English | Spanish | Russian

Canada Welcomes Visitors

For over half a century, Canada has been a source of high quality, disease-free livestock genetics and continues to be one of the world's major suppliers of live animals, semen and embryos. Canadian farmers continue to welcome visitors from around the world.

The unfortunate occurrence of Foot and Mouth Disease in Europe last year reminded us that we are among the relatively few areas of the world that have remained free of this terrible disease. Farmers around the world have re-assessed their biosecurity measures and Canadian farmers are no exception. Therefore, visitors to Canada will find that procedures have been put in place that perhaps did not exist in the past. Visitors arriving in Canada since July of this year will have noticed differences at our airports due to the implementation by the Canadian Food Inspection Agency and the Canada Customs and Revenue Agency of enhanced biosecurity measures under their new "Protecting Our Borders and Skies" program - which replaced the foot baths (or mats) and signs that were evident last year.

The on-farm procedures will vary from one property to another depending on the individual farmer's level of comfort. Many of the steps will be familiar as they will also have been adopted in the visitors' home country. These measures may include:

• Signing in and out
• Cleaning and disinfection of footwear and tools/equipment (in and out)
• Plastic boot covers
• Visits by appointment (pre-arranged)
• Waiting period between animal contact in an FMD-infected area and visiting a farm in Canada (suggested minimum: 3 days)

Visitors to Canada are welcome and can help us to keep the country free from FMD and other diseases by following some simple guidelines:

• Wear clean clothing and footwear
• Avoid unannounced visits to farms
• If you plan "tourist" activities, do that when you first arrive in Canada to lengthen the time between being in contact with animals at home and with animals in Canada. Avoid activities that will bring you into contact with susceptible species of livestock and wildlife.
• Do not bring meat, dairy or other animal products into Canada.
• Follow guidelines posted and walk through footbaths provided at farms as well as shows and sales events or wherever presented.

This policy has been developed by the Canadian Livestock Genetics Association and the Royal Winter Fair with input from the Canadian Food Inspection Agency. The members of the Canadian Livestock Genetics Association are: Abbotsford Veterinary Clinic Ltd., Agricom, Animal Health News, ABS Global (Canada) Inc., Alta Embryo Group Ltd., Alta Exports International Ltd., Alta Genetics Inc., Ayrshire Breeders' Association of Canada, Brubacher Sales, Canadian Beef Breeds Council, Canadian Dairy Network, Canadian Guernsey Association, Canadian Swine Exporters Association, Clinique Veterinaire St-Louis - Embryobec, Cormdale Genetics Inc. (Cormdale Exports Ltd. and GenerVations Inc.), David Dyment, Ed McMorrow Cattle Co., Hays Genetics International Ltd., Holstein Association of Canada, H.S. Knill Company Ltd., Independent Breeders Service Ltd., Jersey Canada, Ken Empey, LIL Farm Corp., Maple Hill Embryos Inc., OC Flock Management, Shore Holsteins Corp. International, Sea Air International Forwarders Limited, Stanhope-Wedgwood, The Semex Alliance, Top Meadow Farms International, Trudeau International Livestock Sales Ltd., Walker Dairy Sales and Weavercroft International Ltd.

Canadá da la bienvenida a sus Visitantes

Por más de medio siglo, Canadá ha sido el país proveedor de una genética ganadera libre de enfermedades y de alta calidad. Además, este país continúa siendo el mayor proveedor del mundo de animales vivos, semen y embriones. Como en el pasado, muchos ganaderos canadienses continúan recibiendo visitantes de todo el mundo.

La desafortunada aparición de la Fiebre Aftosa (FMD) en Europa el año pasado, nos ha hecho recordar que somos una de las pocas áreas del mundo que se han mantenido libres de esta terrible enfermedad. Los ganaderos mundiales han reforzado sus medidas de bioseguridad y los canadienses no son la excepción. Por lo tanto, este año, los visitantes del Canadá encontrarán nuevas medidas preventivas que no existían anteriormente. Los visitantes que llegaron al Canadá desde Julio de este año habrán notado las diferencias en nuestros aeropuertos con la aplicación de mayores medidas de bio seguridad implementadas a través del nuevo programa "Protejamos nuestros cielos y fronteras" por la Agencia de Inspección Alimenticia del Canadá, la aduana canadiense y la agencia de ingresos. Este programa reemplaza las señales y los felpudos implementados el año pasado.

En las haciendas, los procedimientos variarán de una propiedad a otra y dependerán del nivel de confort de cada ganadero. Muchas medidas resultarán conocidas ya que éstas habrán sido adoptadas en el mismo país de origen del visitante. Éstas, incluyen:

• El registro y la firma a la entrada y salida del recinto.
• La limpieza y desinfección del calzado y de herramientas/equipo (dentro y fuera)
• Botas de plástico
• Visitas previamente coordinadas (pre-citadas)
• Período de espera entre el contacto animal en áreas infectadas con FMD y la hacienda que se visitará en Canadá (mínimo período sugerido: 3 días).

Los visitantes al Canadá están bienvenidos y nos pueden ayudar a mantener el país libre de la FMD y de otras enfermedades cumpliendo con las siguientes recomendaciones:

• Use ropa y calzado limpio.
• Evite visitas no anunciadas a las haciendas.
• Si planea realizar actividades "turísticas", hágalo antes de su llegada al Canadá para prolongar el período de tiempo entre su contacto con animales en casa y aquellos en Canadá. Evite actividades que lo pondrán en contacto con especies susceptibles al ganado y a los animales salvajes.
• No traiga carne ni ningún producto animal o lechero.
• Siga las recomendaciones indicadas y transite por los caminos marcados en las ganaderías, en las exposiciones, en los remates o en donde éstos se encuentren indicados.

Esta póliza ha sido preparada por los miembros del Canadian Livestock Genetics Association y la Royal Winter Fair con la colaboración de la Agencia Canadiense para la Inspección Alimenticia.

Los miembros del Canadian Livestock Genetics Association son: Abbotsford Veterinary Clinic Ltd., Agricom, Animal Health News, ABS Global (Canada) Inc., Alta Embryo Group Ltd., Alta Exports International Ltd., Alta Genetics Inc., Ayrshire Breeders' Association of Canada, Brubacher Sales, Canadian Beef Breeds Council, Canadian Dairy Network, Canadian Guernsey Association, Canadian Swine Exporters Association, Clinique Veterinaire St-Louis - Embryobec, Cormdale Genetics Inc. (Cormdale Exports Ltd. and GenerVations Inc.), David Dyment, Ed McMorrow Cattle Co., Hays Genetics International Ltd., Holstein Association of Canada, H.S. Knill company Ltd., Independent Breeders Service Ltd., Jersey Canada, Ken Empey, LIL Farm Corp., Maple Hill Embryos Inc., OC Flock Management, Shore Holsteins Corp. International, Sea Air International Forwarders Limited, Stanhope-Wedgwood, The Semex Alliance, Top Meadow Farms International, Trudeau International Livestock Sales Ltd., Walker Dairy Sales and Weavercroft International Ltd.